知識收集中心

請教幾個日文敬語的解釋和使用例句賀年禮品 請教幾個日文敬語的解釋和使用例句 原本擔心給各位造成過多困擾 只舉出幾個有疑問的部份但因有前輩反應 完整呈現題目比較好做選擇 因此 這一題會附上所有的選項供各位前輩參考 十二月に入り、ことさら厳しい寒さが続いておりますが、皆さん（1）＿＿お過ごしのご様子、（2）＿＿申し上げます。

本日は（3）＿＿ご挨拶と（4）お歲暮のお品を（5）＿＿いたしまして、（6）に存知ます。

お言葉に甘え、（7）賞味させていただけます。

主人からも、くれぐれ（8）とのことでございます。

お寒さの折、なにとぞ（9）なさって、よいお年お迎え下さい。

お正月の新年会には、奥様ともどもご參加下さませ。

（10）申し上げておりますア、お待ち　　イ、お喜び　　ウ、お健やかに　　エ、ご自愛*オ、ご丁重な　　カ、よろしく　　*キ、結構な　　　ク、頂戴ケ、さっそく　　コ、恐縮 　打*者請幫我解釋用法好嗎另外請教一個問題 IME "づ " 這一個怎麼打
十二月に入り、ことさら厳しい寒さが続いておりますが、 皆さん（1）お健やかにお過ごしのご様子、（2）お喜び申し上げます。

本日は（3）ご丁重なご挨拶と（4）結構なお歲暮のお品を（5）頂戴いたしまして、 （6）恐縮に存知ます。

お言葉に甘え、（7）さっそく賞味させていただけます。

主人からも、くれぐれ（8）よろしくとのことでございます。

お寒さの折、なにとぞ（9）ご自愛なさって、よいお年お迎え下さい。

お正月の新年会には、奥様ともどもご參加下さませ。

（10）お待ち申し上げております づ＝DU本日は（3）ご丁重なご挨拶と（4）結構なお歲暮のお品を（5）頂戴いたしまして、 （6）恐縮に存知ます。

お言葉に甘え、（7）さっそく賞味させていただけます。

中譯：今天收到您特地寄來的賀卡及豐盛的賀年禮．．．ｏｒ　今天您特地來賀年，又帶來豐盛的賀年禮．．． 參考資料 我呀！

"づ " →du
丁重：慎重／隆重 結構：看後面的句子，意思是指禮物（在這裏看得出來是吃的東西）的量及品質皆很好的意思
くれぐれ： 何度も繰り返し、真心をこめて願うさま。

「―お体にお気をつけ下さい」「―よろしくお願い申し上げます」 甘える： 人の好意・親切を遠慮なく受け入れる。

また、好意・親切をあてにして、気ままに振る舞う。

「お言葉に―・えてお世話になります」
中譯： 時序進入十二月了，氣候持續嚴寒，很高與大家都健康平安。

今天收到您的賀電（賀卡）及豐富的賀年禮，小妹我銘感五內，蒙您照顧，我會立刻享用您送來的美食！

我先生一再要我向您問好呢！

嚴寒中請務必保重身體，迎接美好的一年！

新年聚會請和您的夫人一同參加，我們期待您的到臨！

^^ 非常感謝各位的熱心幫助

動詞|姓名|羅馬拼音|文化|日語書|怎麼唸|怎麼說|意思|翻譯|文體|選書|用法|文法|補習班|遊戲|導遊|文章|地址|回信|檢定|發音|歌詞|唸法|二級|中翻日|變化|日翻中|句型|認證|